მეცნიერებათა და ხელოვნების ფაკულტეტი
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი

ასოცირებული პროფესორი, ენათმეცნიერების მიმართულებით





1992-1997 წწ. სწავლობდა ილია ჭავჭავაძის უცხო ენათა პედაგოგიურ ინსტიტუტში, 1997-2000 წწ. –ენისა და კულტურის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ასპირანტურში; 2006 წელს ჩააბარა ილია უნივერსიტეტის დოქტორანტურაში. 2011 წელს სადოქტორო დისერტაცია დაიცვა თემაზე: „აღწერა როგორც ტექსტის კომპოზიციური ერთეული და მისი დროითი სემანტიკა მხატვრულ ნარატივში (ინგლისურენოვანი მცირე პროზის მასალაზე)“.

სამეცნიერო ინტერესის სფეროები / კვლევითი ინტერესები

ნარატოლოგიის ლინგვისტური ასპექტები, თარგმანის სოციოკულტურული ასპექტები

(სტატიები ჟურნალებში)

  • ნინო მატარაძე, ელენე ტატიშვილი. თარგმანის კვლევების დასავლური პარადიგმები: ლიტერატურისმცოდნეობითი და ლინგვისტური პერსპექტივები. კადმოსი N8.2016, 380-399 (მიმოხილვის რუბრიკა).
  • ნინო მატარაძე, ელენე ტატიშვილი. თარგმანის კვლევების დასავლური პარადიგმები: ინტერდისციპლინური პერსპექტივა. დესკრიფციური და ფუნქციური ასპექტები ლიტერატურისმცოდნეობითი და ლინგვისტური პერსპექტივები. კადმოსი #8.2016, 406-239 (მიმოხილვის რუბრიკა).
  • Deictic Implications of Tense Forms in Short Narratives, AUMLA #116, November 2011, 1-26.

წიგნები

თამარ მოსიაშვილი, სიმონ ჯანაშია, ნათია გაბრიჩიძე, ნინო ჟვანია, ნუცა ფრუიძე, ელენე ტატიშვილი, ნინო გულიაშვილი, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის აკადემიური სტილი: სახელმძღვანელო წიგნის, სტატიის, დისერტაციისა და სხვადასხვა აკადემიური ნაშრომის ავტორებისთვის, პირველი ელექტრონული გამოცემა, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, თბილისი, 2011.

პუბლიკაციების ვრცელი სია

  • აღწერის სამეტყველო-კომპოზიციური ფორმის ძირითადი ტიპები და მათი ფუნქციონირების თავისებურებანი მხატვრულ ტექსტში – „საზრისი“ N18, იაკობ გოგებაშვილის სახელობის პედაგოგიკურ მეცნიერებათა ეროვნული ინსტიტუტი, თბილისი, 2005, 216-219.
  • დროის ენობრივი კატეგორიის გააზრება სტრუქტურული ლინგვისტიკის შემდგომ ეტაპებზე _ „ენა და კულტურა“ N5-6, თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის ენისა და კულტურის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, თბილისი, „ლოგოსი“, 2005, 78-82.
  • სამეტყველო-კომპოზიციური ფორმების ადგილი მხატვრული ტექსტის სამეტყველო-კომპოზიციურ დონეზე _ „საენათმეცნიერო ძიებანი“ N20, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია, არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი, ბესარიონ ჯორბენაძის საზოგადოება, თბილისი, „ქართული ენა“, 2005, 214-220.
  • სამეტყველო-კომპოზიციური ფორმების არსი და მათი ენობრივი მახასიათებლების მოკლე მიმოხილვა – „საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე“, ენისა და ლიტერატურის სერია 2004-2005, თბილისი, „ინტელექტი“, 219-225.
  • აღწერის სამეტყველო-კომპოზიციური ფორმის ტიპოლოგია დროში ლოკალიზების სემანტიკური კატეგორიის მიხედვით – „საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე“, ენისა და ლიტერატურის სერია 2004-2005, თბილისი, 243-248.
  • აღწერა როგორც სამეტყველო-კომპოზიციური ფორმა და მისი მიმართება მხატვრული კულტურის პარადიგმულ დინამიკასთან – „ენა და კულტურა“ N2, ფილოლოგიური სერია, თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის ენისა და კულტურის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, თბილისი, „ენა და კულტურა“, 2005, 108-113.

მიმდინარე სალექციო კურსები

სალექციო კურსების კატალოგი

ენათმეცნიერების შესავალი; სამეცნიერო ტექსტის აგების ტექნიკა

ენათმეცნიერების შესავალი; ინგლისურ-ქართული დარგობრივი თარგმანი; სამეცნიერო ტექსტის აგების ტექნიკა

სამეცნიერო ტექსტის აგების ტექნიკა (სამაგისტრო საფეხური, I სემესტრი, 2006 წლიდან), Publication Writing (სადოქტორო საფეხური, I სემესტრი, 2011-2015) აკადემიური წერა (სამაგისტრო საფეხური, სემესტრი, 2010 წლიდან), ენათმეცნიერების შესავალი (საბაკალავრო საფეხური, I სემესტრი, 2013 წლიდან).