2004 – მიენიჭა ფილოლოგიის დოქტორის ხარისხი ქართველური ენათმეცნიერების მიმართულებით.
2000-2006 – ქართული ენის კათედრის მასწავლებელი, სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი.
2006-2019 – მოწვეული ხელმძღვანელი და მკვლევარი ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტში განხორციელებულ სამეცნიერო პროექტებში.
2012-2018 – ასოცირებული პროფესორი, საქართველოს უნივერსიტეტი
2016-2019 – ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტის მკვლევარი, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი
2017-2019 – მოწვეული ლექტორი; ქართულის, როგორც მეორე ენისა და ინტეგრაციის პროგრამის თანახელმძღვანელი, ილიას სახელწიფო უნივერსიტეტის მეცნიერებათა და ხელოვნების ფაკულტეტი.
2019 წლიდან – ასოცირებული პროფესორი, ილიას სახელმწიფო უნივერისტეტი, მეცნიერებათა და ხელოვნების ფაკულტეტი.
შემუშავებული აქვს ხაზთაშორისი მორფემული გლოსირების სტანდარტები (წესები, თეგები) ქართველური ენებისათვის; არის ერთ-ერთი უმწერლობო ქართველური ენის მორფოლოგიურად სეგმენტირებული და ანოტირებული ტექსტური კოლექციის თანაავტორი; სხვადასხვა დროს გოეთეს ფრანკფურტის უნივერსიტეტის, ბათუმისა და თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტების მიერ ორგანიზებული ციფრული ჰუმანიტარიის ზაფხულისა და ზამთრის სკოლების მოწვეული ლექტორი; ფრანკფურტის ლინგვისტური წრის წევრი; სახელმწიფო ენის დეპარტამენტის მუდმივმოქმედი კომისიის წევრი; მისი ჩართვით და ხელმძღვანელობით 2007-2019 წლებში განხორციელდა არაერთი საველე ლინგვისტური სამუშაო ქართველური ენების, მათ შორის საფრთხეში მყოფი ლაზური ენის, დოკუმენტირების მიზნით საქართველოსა და თურქეთში; გამოქვეყნებული აქვს 40-ზე მეტი პუბლიკაცია; მონაწილეობა აქვს მიღებული 70-მდე საერთაშორისო და ადგილობრივ სამეცნიერო ღონისძიებაში.
სამეცნიერო ინტერესის სფეროები / კვლევითი ინტერესები
- გამოყენებითი ენათმეცნიერება;
- საველე ენათმეცნიერება;
- კორპუსლინგვისტიკა;
- ქართველური ენების ფორმალური გრამატიკა და სემანტიკა;
- ისტორიულ-შედარებითი ენათმეცნიერება;
- ქართულის, როგორც მეორე ენის, სწავლება და კვლევა.
რჩეული პუბლიკაციები
- სივრცითი ზმნისართების სემანტიკური კომპონენტები მეგრულსა და ლაზურში. საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე, 2020, 14/2. თანაავტ. ი. ქობალავა. http://science.org.ge/bnas/vol-14-2.html
- მოძრაობა-გადაადგილების ზმნური ძირის კონცეპტუალური სტრუქტურა ლაზურში. ენათმეცნიერების საკითხები. 2019
- სივრცული ზმნისწინები ლაზურში. ტიპოლოგიური ძიებანი. 2019
- მოძრაობის ზმნების სამფაზიანი მოდელის მორფოსინტაქსური ანალიზი ლაზურში. ენა და კულტურა. #6, 2019
- Patterns of Phonosemantic Reduplication in Kartvelian (South Caucasian) Languages (co-auth. Kikvidze, Z., Lomia, M.): Linguistics Beyond and Within(LingBaW), a peer-reviewed online journal, published by the Faculty of Humanities, John Paul II Catholic University of Lublin, Poland. 4, open access; ISSN 2450-5188 http://lingbaw.com/volumes/2018/ pp.92-107.
- მწკრივის ფორმათა გრამატიკალიზაციისათვის მეგრულსა და ლაზურში. ენათმეცნიერების საკითხები. 2017
- ენათა ციფრული დოკუმენტირება და ანოტირება – ლაზური ენის კვლევის მეთოდოლოგიური ასპექტები. ენა და კულტურა, 2017, გვ. 73-76;
- ინტერვოკალური რედუპლიკაცია ქართველურ ენებში, ენათმეცნიერების საკითხები. 2015. გვ. 63-79
- მორფემათა ჯგუფები და სახელურ მორფემათა რანგობრივი სტრუქტურა მეგრულში: ენათმეცნიერების საკითხები გვ. 151- 161.
- Языковое выражение слов чувственно-умственного восприятия в лексемах и фразеологизмах (co-autor Lomia, M.): Languages and Cultures in the Caucasus, Papers from the International Conference “Current advances in Caucasian Studies, Macerata, Italy. Verlag Otto Sagner. Munchen – 2011. pp.411–420.
წიგნები / მონოგრაფიები
- Space and Motion in Language Representation(Analyses of Megrelian and Laz Linguistic Data),
Universali.Tb. 2020, (co-author Izabela Kobalava).
- სივრცისა და მოძრაობის ენობრივი რეპრეზენტაცია (ლაზური ენის მონაცემების ანალიზი), თბ. 2020, უნივერსალი.
- ფონოსემანტიკური ლექსიკა ქართველურ ენებში (თანაავტ. ზ. კიკვიძე, ნ. მამისეიშვილი, მ. საღლიანი, მ. ლომია) ინოვაცია. თბილისი. 2016. 497 გვ. ელექტრონულად იხ. https://www.academia.edu/30758738/Phonosemantic_Vocabulary_in_Kartvelian_Languages.
- ხაზთაშორის მორფემული გლოსირება (მეგრული ტექსტების მორფოლოგიური ანალიზი) – ნაწილი (თანაავტ. მ. ლომია). ლიგამუსი. თბილისი. 168 გვ.
- მეგრული ტექსტები (ქართული თარგმანით) – ნაწილი II. (თანაავტ. მ. ლომია). ლიგამუსი. 199 გვ.
- მეგრულის ლინგვისტური ანალიზი (თანაავტ. გ. კარტოზია, მ. ლომია, თ. ცხადაია) მერიდიანი. თბილისი. 700 გვ.
ლაზური ენის დიალექტებად დაყოფის პრობლემები და ხოფურ-ჩხალურის თავისებურებები. ენათმეცნიერების საკითხები. 2019
თანდებულიანი ლოკატიური ბრუნვების შესახებ ლაზურში. ტიპოლოგიური ძიებანი. თანაავტ. თ. მახარობლიძე
სივრცის მარკირება ზმნისწინთა საშუალებით ლაზურში. ენა და კულტურა, 2017, გვ. 77-80;
ალა-, ელა- ზმნისწინთა სემანტიკური კომპონენტები მეგრულ-ლაზურში (თანაავტორი ნ. ახალაია). იბერიულ-კავკასიური ენათამეცნიერება. 2017
ქართველური ენების ფონოსემანტიკასთან დაკავშირებული ტერმინები და ცნებები, ელექტრონული ჟურნალი “სპეკალი“: http://www.spekali.tsu.ge/index.php/ge . 2016
დროის აღმნიშვნელი ლაზური ლექსიკის სტრუქტურული და სემანტიკური ანალიზი (თანაავტ. მ. ლომია), ენათმეცნიერების საკითხები, გვ.155-162
სივრცული ლოკაციის აღმნიშვნელი ძირითადი და ალტერნატიული პრედიკატები ქართველურ ენებში (თანაავტ. მ.ლომია) ტიპოლოგიური ძიებანი, 2015. გვ. 267-282
Синтаксические структуры в переводе: материал картвельских языков (co-autor Maia Lomia) «Специалный и художественный перевод: теория, методология, практика», 20 стр., 181-184;
Iconicity in Translation Lexicography, General and Specialist Translation / Interpretation. Theory, Methods, Practice, 7th International Conference Papers, Kiev (Ukraine), pp. 114-117 (თანაავტ.ზ. კიკვიძე, მ. ლომია)
Idiomatic Expressions containing “shuri” (“Soul”) in the Megrelian Language; სულის შემცველი იდიომატური გამოთქმები მეგრულ ენაში (სრული ვერსია ორივე ენაზე). ქართველოლოგია. გვ. 83-94
ალიო ქობალია „მეგრული ლექსიკონი“ (რეცენზია ა. ქობალიას ამავე ნაშრომზე): ქართველოლოგია. გვ. 88-105.
ბგერწერა სვანურში: ალი დავითიანის ერთი სტატიის ლინგვისტური ანალიზი. იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება XLI. 2013. გვ. 87-97.
ფონოსემანტიკური ლექსიკის გენდერლინგვისტური ასპექტები ქართველურ ენებში (თანაავტორები: ნ. მამისეიშვილი, მ. საღლიანი). კავკასიოლოგიური ძიებანი, 2013. გვ. 33-43.
ბგერწერითი ლექსიკა მეგრულ ფოლკლორულ მასალაში და მისი ქართულ ენაზე თარგმნის სპეციფიკა: ქართველურ ენათა სტრუქტურის საკითხები. XII, გვ. 92-100.
აწმყო-მყოფადის სისტემა მეგრულში: ენა და კულტურა, II. 2013. გვ. 95-101.
მონაცემთა ბაზის სტრუქტურირების საკითხი „მეგრული ტექსტების ელექტრონული კორპუსის“ მიხედვით. ქართული ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები , 2013. გვ. 78-81.
მორფონოლოგიური ტრანსფორმაციები მეგრულში. ტიპოლოგიური ძიებანი VI. 2010 გვ. 101-115.
ტაბუ ქართულ ეთნოკულტურაში გველის ეთნოლინგვისტური ანალიზის საფუძველზე (თანაავტორი მაია ლომია), კავკასიოლოგიური ძიებანი, #2. გვ. 145-161;
მეგრული „ვაშინერს“ (სტრუქტურულ-სემანტიკური, ენათმეცნიერების საკითხები, I-II, გვ. 178-194.
საკომუნიკაციო მიზანდასახულობა და ჰიპოტაქსური კონსტრუქციის კომპონენტთა განლაგება (ქართველურ ენათა მასალაზე), (თანაავტორი მ. ლომია): გურამ კარტოზია-75 (სერია: “ქართველოლოგიური ბიბლიოთეკა”, 11), გვ. 245-251.
იოტიზაციის საკითხისათვის მეგრულში. ენათმეცნიერების საკითხები, I-II; გვ. 32-42, თბილისი.
ტაბუს ვერბალური გამოხატვისათვის მეგრულში. სერგი ჯიქია – 110. გვ. 34-39.
ექსპედიციის ანგარიში (თანაავტ. მ. ლომია, თ. ცხადაია). ენათმეცნიერების საკითხები. N2, 2008. გვ. 206-209.
სისტემატური, განმეორებადი მოქმედების გამოხატვა გილა- პრეფიქსით მეგრულში. საენათმეცნიერო ძიებანი, XXII, გვ. 80-85.
“განძი” – ქართული სამართლის ტერმინი. საენათმეცნიერო ძიებანი. გვ. 69-74.
ზმნური სინონიმები მეგრულში და მათი სისტემატიზაციის საკითხი. პრომეთე, 7 (19). გვ. 194-197.
პოლისემია და სინონიმია. პრომეთე, 7 (19). გვ. 211-213;
კვლევითი გრანტები
- მოძრაობის სემანტიკური კომპონენტები მეგრულსა და ლაზურში (2016-2019). პროექტის კოორდინატორი, ძირითადი მკვლევარი; შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გრანტი (FR/ #217344).
- Nationale Corpus of Georgian Language – Technological frame (2014-2015), მეცნიერ-მკვლევარი. Goethe State University (Frankfurt am Main, Germany). Volkswagen Foundation ( AZ 86154).
- სივრცე და დრო ქართველურ ენებში (2013-2016), მეცნიერ-მკვლევარი. შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გრანტი (#დ-13/20)
- ფონოსემანტიკური ლექსიკა ქართველურ ენებში (სტრუქტურული, სემანტიკური და პრაგმატიკული ასპექტები) (2013-2016). პროექტის ხელმძღვანელი. შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გრანტი (#31/20)
- მეგრული ტექსტების ელექტრონული კორპუსი (2009 – 2011), მეცნიერ-მკვლევარი პროექტის მენეჯერი. შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გრანტი (A-43-09)
- მონოგრაფიის – „მეგრულის ლინგვისტური ანალიზი“ – მომზადება გამოსაცემად (2006-2009), მეცნიერ-მკვლევარი. შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გრანტი (#021-08)
ლექციები საერთაშორისო საზაფხულო და ზამთრის სკოლებში
- დიგიტალური ჰუმანიტარია და ქართველურ ენათა პრობლემები (ბათუმი. 09.2014 -14.09.2014). ლექციის თემა: ქართველური ენების ფონოსემანტიკური ლექსიკის სტრუქტურა და სემანტიკა. ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (საქართველო), ფრანკფურტის გოეთეს უნივერსიტეტი (გერმანია).
- დიგიტალური ჰუმანიტარია – ენისა და კულტურის ელექტრონული დოკუმენტაცია (ბათუმი. 08.2015 – 02.09.2015); ლექციის თემა: ხაზთაშორისი ანოტაცია და გლოსირების ძირითადი პრინციპები. ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (საქართველო), ფრანკფურტის გოეთეს უნივერსიტეტი (გერმანია).
- დიგიტალური ქართველოლოგია – თემატური კორპუსები და ანოტირების საკითხები ქართველურ ენებში (თბილისი. 02.2016 – 27.02.2016). ლექციის თემა: ტექსტის მორფოლოგიური ანოტაციის ინტერლინეალური მეთოდი (წესები და პრინციპები ქართველური ენებისათვის).
საერთაშორისო სემინარები
- Language dynamics in the Caucasus. თებერვალი / 2018. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტისა (საქართველო) და სორბონას უნივერსიტეტის (საფრანგეთი) ერთობლივი საერთაშორისო სამეცნიერო პროექტი LADICA-ს ფარგლებში (თბილისი. საქართველო)
- Methods for Endangered Kartvelian varieties documentation and analysis according to Language Dynamics Theory. ივნისი / 2018. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტისა (საქართველო) და სორბონას უნივერსიტეტის (საფრანგეთი) ერთობლივი საერთაშორისო სამეცნიერო პროექტი LADICA-ს ფარგლებში (თბილისი. საქართველო)
- Endangered Languages and People Movement (LHRI). 07 / 2017. Kartvelian Studies group. University of Leeds (Leeds. UK)
- Computational Approaches to Morphologically Rich Languages (#CAMRL2017) Training Event: Using Structured POS Tagsets in CWB/CQP Corpus Queries (Dr Andrew Hardie). 07 / 2017. Kartvelian Studies group, University of Leeds (Leeds. UK)
საერთაშორისო კონფერენციები (შერჩევით)
- LingBaW 2019. 7th meeting of Linguistics Beyond And Within — International Linguistics Conference in Lublin. John Paul II Catholic University ( Poland).Fictive Motion Construction in Kartvelian Languages.
- ASIAC annual conference (Roma, Italy). The Spatial Categories of the Kartvelian Languages As the Cultural and Linguistic Representants of the Kartvelian Mentality.
- NAMED_2019 Neglected Aspect of Motion. Organized by Laure Sarda and Benjamin Fagard (CNRS-ENS, Lattice, Paris, France). Fictive Motion Construction in Megrelian . (Road, Sun, Time).
- V International Congress of Caucasiologists. Tbilisi State Univetrsity (Tbilisi, Georgia). The Problems Related to the Processing of Oral Texts by Means of Praat Analyzer. (Gersamia/ Tsulaia)
- International Conference “Intercultural Dialogues”, 5. Telavi State University (Telavi, Georga). The Phasal Structure of Movement in the Kartvelian Languages
- International Conference “Language an Culture”, 5. 2019, Kutaisi State University (Kutaisi, Georgia). Paradigmatic Analysis of Verbs of Motion and Transfer in the Laz Language.
- International Conference “Language an Culture”, 5. 2019, Kutaisi State University (Kutaisi, Georgia). The Functional-Semantic Category of Potencialis in Megrelian and Laz.
- ISMo_2019 International Symposium of Morphology 2019. University Paris-Diderot (Paris, France). Morphology and semantics of negative rhetorical questions in Megrelian. (Gersamia/ Rostovcev-Popiel)
- The 10th International Conference on Construction Grammar(s) (Methods, Concepts and Applications) (ICCG10). 15-18.07.2018. (Paris. France): Deontic and Volitional Modality – Constructions and Paradigms in the Kartvelian Languages (Gersamia/ Topadze)
- Computational Approaches to Morphologically Rich Languages (CAMRL2018).07.2018. University of Leeds (Leeds. UK): POS-tagging of Verbs in Georgian and Megrelian (Gersamia / Daraselia)
- Endangered Language and Nature. 07.2018. University of Leeds (Leeds. UK): Laz in Georgian and Turky: Past and Present (Gersamia / Daraselia).
- Linguistic and Literary Studies on the Caucasus. 25-26.05.2018. University of Verona (Verona. Italy): The System of Spatial Relations in Megrelian and Laz (Gersamia / Topadze / Kobalava / Tsulaia)
- 18th Internatерional Morpological Meeteng (IMM18). 11-14.05.2018. Hungarian Academy of Sciences, Eötvös Loránd University (ELTE) (Budapest. Hungary): Morphologization of the Modal Particle in the Kartvelian Languages (Gersamia /Sharashenidze)
- Deutsche Orientalistische Tag (DOT 2017). 18-22.09.2017. Friedrich Schiller University Jena (Jena. Germany): Space Adverbs in Megrelian and Laz Languages (Gersamia / Kobalava / Topadze)
- Computational Approaches to Morphologically Rich Languages (CAMRL2017). 07.2017. University of Leeds (Leeds, UK): Problems of the Segmentation and Morphological Annotation of Verbal Prefixes in Megrelian (Gersamia / Topadze)
- Methods for Endangered Kartvelian varieties Documentation and Analysis according to Language Dynamics Theory (LaDyCA). 06.2017 (Tbilisi. Georgia). Paris-Sorbonne University & Ilia State University: Concerning the issues of Georgian-Megrelian morphophonology (Gersamia)
- Historical Linguistics of the Caucasus: Impervective Modalities in Caucasian. 12-14.04. École Pratique des Hautes Études Languages (Paris. France): Rendering Spatial Relations by Means of Preverbs in Kartvelian Lanuages (Gersamia, Kobalava, Topadze).
- International Workshop: Non-Prototypical Reduplication. 9-10.04.2016. University of Bremen (Bremen. Germany): Echo constructions in Kartvelian (South Caucasian) languages (Gersamia / Kikvidze / Lomia)
- Information Structure in Spoken Language Corpora 2 (ISSLAC 2). 02-04.04.2015. (Paris. France) Multiple Focus and Sluicing in Spoken Georgian and Megrelian (Pourtskhvanidze / Gersamia / Lomia).
- 3rd International Workshop on Phonotactics and Phonotactic Modeling (PPM2015). 25-27.10.2015. University of Vienna (Vienna. Austria): Onomatope-based Reduplication and Grammaticalization/Phonotactics Interface in Kartvelian (South Caucasian) Languages (Kikvidze / Gersamia / Lomia)
- 3rd meetingof Linguistics Beyond And Within — International Linguistics Conference in Lublin (LingBaW 2015). 22-23.10. Lublin University & John Paul II Catholic University of Lublin (Lublin, Poland) Patterns of Phonosemantic Reduplication in Kartvelian (South Caucasian) Languages. (Kikvidze / Gersamia / Lomia)
- Sound Symbolism in Kartvelian Languages. 20-21.02.2014, University of Burgundy (Dijon. France): Paper presented at the International Conference Towards a History of Sound Symbolic Theories (Gersamia / Lomia)