რჩეული პუბლიკაციები

წიგნი

Simone Arnhold und Nino Doborjginidze (Hrsg.), Current Research On South Caucasian Antiquity (Schriften des Zentrums für Archäologie und Kulturgeschichte des Schwarzmeerraumes 28), 2025 Beier & beran: Langenweissbach

ნინო დობორჯგინიძე, რელიგიური ინკულტურაციისა და ერთმორწმუნეობის მითის ისტორიისათვის XVIII-XIX საუკუნეების საქართველოში, 2025, თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა

ნინო დობორჯგინიძე, თამარ ჭეიშვილი, მაია დამენია, ანა ჭკუასელი, საქართველოს კათოლიკური მისიების ჰომილეტიკური მემკვიდრეობა, ტ. 1, 2 (წმინდა წერილის სწავლებანი ქართულ ენაზე, Lezioni di Scrittura Sacra in Lingua Georgiana; ქადაგებანი ქართულ ენაზე, Prediche in Lingua Georgiana), 2024, თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა

ნინო დობორჯგინიძე, თამარ ჭეიშვილი, მაია დამენია, ანა ჭკუასელი საქართველოს კათოლიკური მისიების ლექსიკოგრაფიული მემკვიდრეობა, 2023, თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა

ნინო დობორჯგინიძე, ოლივერ რაისნერი, ლევან ცაგარელი, გიორგი ქავთარაძე, ქართველთა კულტურული კვალი გერმანიაში, 2019, თბილისი: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა

ნინო დობორჯგინიძე, ენა, იდენტობა და საისტორიო კონცეპტები. რელიგიური ისტორიოგრაფიის წყაროთა ინტერპრეტაციის ცდა, 2010, თბილისი: ნეკერი

ნინო დობორჯგინიძე, ლინგვისტურ-ჰერმენევტიკული მეტატექსტები პრაქტიკული გრამატიკა და ჰერმენევტიკა XI-XIII საუკუნეების ქართულ წყაროებში. 2012, თბილისი: ილიას უნივერსიტეტის გამომცემლობა

Nino Doborjginidze, Die georgische Sprache im Mittelalter (= Sprachen und Kulturen des christlichen Orients, Bd. 17), hrsg. v. Johannes den Heijer, Stephen Emmel, Martin Krause, Andrea Schmidt, 2009, Reichert-Verlag Wiesbaden

სტატია

Doborjginidze, N., Die altgeorgischen Katenen zu den Psalmen und anderen biblischen Büchern, in: Cordula Bandt and Reinhard Ceulemans, esearch on Psalter Catenae. Current Trends and Recent developments, pp. 145-174, 2024, published by De Gruyter

Tchintcharauli, T., Tsintsadze, N., Damenia, T., Kalkhitashvili, T., Doborjginidze, N., Sigal, U. K., Establishing Guidelines for MLU Measurement in an Agglutinating Language: An Illustration of Georgian, in: First Language 2024, pp. 1-27

Makharoblidze, T., Damenia, T., Doborjginidze, N., Tsintsadze, N., Tchintcharauli, T., Kalkhitashvili, T. Argument Marking and Verbal Agreement in the Speech of Georgian Children, in: Languages. 2022, 7(4):314

Doborjginidze, N., Generic Concepts and Stereotypes of Medieval Georgian Historiography. Amirav, Hagit, et al., editors. Christian Historiography between Empires, 4th-8th Centuries.Vol.23. Peeters Publishers, 2021, pp.67-80

Doborjginidze, N., Der Einfluss des Ammonios auf die altgeorgische philologische Praxis, in: Héritages platoniciens et aristotéliciens dans l’Orient et l’Occident (IIe– XVIe siècles) Actes du colloque de Tbilissi, juin 2019 Edité par Tiziana Suarez-Nani • Tamar Tsopurashvili in: Scrinium Friburgense B. 54, Reichert Verlag Wiesbaden

Doborjginidze, N., Mataradze, N., & Tatishvili, E. Medieval Translation in the Light of the Polysystem and Rewriting Theories, in: Scrinium, 17(1), 2021: 92-109

Doborjginidze, N., Tilmann, K. EREKLE II (1720-1798). GOES GLOBAL: Zwischen Aufklärung, Wissenstransfer und strukturellen Reformen in Georgien ab den 1750er Jahren, იხ. From Florence to Goa and Beyond. Essays in early modern global history in honor of Jorge Flores, European University Institute, 2021, pp. 145-175

დობორჯგინიძე, ნ., ძველი ქართული დამწერლობის შექმნის კონტექსტი, იხ. თამაზ გამყრელიძე 90, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, 2020, გვ. 62-79

Doborjginidze, N. Medieval Georgian Projection of Religious Historiography of Late Antiquity: Mapping of Biblical Peoples, in: Scrinium, 15, Journal of Patrology and Critical Hagiography, Brill, 2019: 239-255

დობორჯგინიძე, ნ., ძველი ქართული ტექსტური მემკვიდრეობის ციფრული დოკუმენტირების პროექტები, იხ. კრებული: ელენე მეტრეველი 100, თბილისი, კორნელი კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი, 2018: 94-110

Doborjginidze, N. Historical Aspects of Modernity in Georgia. Modernization in Georgia, ed. by G. Zedania, Peterlang, 2018: 69-88

Doborjginidze, N. Le Missioni cattoliche di Georgia nel period di Russificazione. ROMA E I GEORGIANI (CULTURA Studium 109), Roma: Studium Editioni, 2017: 212-231

Doborjginidze, N. Religious Inculturation and Problems of Social History of the Georgian Language, in: Philalethes: Collected Studies Dedicated to the 135th Anniversary of Shalva Nutsubidze (1888– 1969), 2014, Cornelia Horn and Basil Lourié (ed.), pp. 136-157, Leiden-Boston: Brill Publishers

Doborjginidze, N. Zur textkritischen Methode georgischer Übersetzer aus Antiochia: Die Problematik von Einleitung, Text und Textempfänger, in: Le Muséon, Revue d’ Études Orientales, 124 Nr. 3-4, 2011, Louvain-La-Neuve

Doborjginidze, N., Die Übersetzungen der Werke des Gregor von Nazianz und die Entwicklung der georgischen Begriffssprache, in: Corpus Christianorum, Series Graeca (CCCN, Corpus Nazianzemum) 121 (2010), pp. 291–334. Brepols

Doborjginidze, N. Einige Fragestellungen zur Herausbildung von Schriftsprachen im christlichen Osten am Beispiel des Georgischen, in: Le Muséon, Revue d’ Études Orientales, 121, Nr. 3-4 (2008), pp. 353-371, Louvain-La-Neuve

ძირითადი კორპუსული/ციფრული გამოცემები და მონაცემთა ბაზები:

• ქართული ენის კორპუსი: http://corpora.iliauni.edu.ge/search_words, პროექტის ხელმძღვანელი
• საქართველოს ეპიგრაფიკის კორპუსი: https://epigraphy.iliauni.edu.ge/en/, პროექტის ხელმძღვანელი
• ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების პროსოპოგრაფიულ მონაცემთა ბაზა: https://society.iliauni.edu.ge/, პროექტის ხელმძღვანელი
• საქართველოს პროსოპოგრაფია: https://prosopography.iliauni.edu.ge/, პროექტის ხელმძღვანელი
• ქართველთა კულტურული კვალი გერმანიაში. პროსოპოგრაფიულ მონაცემთა ბაზა: https://qakuna.iliauni.edu.ge/ka, პროექტის ხელმძღვანელი
• საქართველოს კათოლიკური მისიების პროსოპოგრაფიული ბაზა: https://missio.iliauni.edu.ge/ka

პუბლიკაციების ვრცელი სია>>>